Trucs et astuces en chirurgie orthopédique et traumatologique - Tome 7

Trucs et astuces ou astuces et trucs ?

L’astuce du latin astutia, « ruse » c’est une action ingénieuse, démontrant de l’intelligence, de l’expérience, de l’habileté. Le truc de l’occitan truc c’est un moyen ingénieux permettant d’obtenir un but. Trucs et astuces sont indissociables, l’astuce c’est l’idée de l’action et le truc le moyen de sa réalisation. Dans la langue française le truc et l’astuce ont une grande variété d’expression. Le truc c’est: le bidule, le bouzin, le machin, le trucmuche, le stut, l’affaire, le guedi, le cossin la gogosse... L’astuce c’est : le flash, l’illumination, l’innovation, l’invention, le trait de génie, le trait de lumière, la trouvaille, l’éclairement...

Les astuces et les trucs sont l’éclat de la chirurgie, témoignant de la variété de la pensée et de l’action médicale. Cette invitation, dans le monde de la pensée l’astuce, et de l’action le truc, illustre la richesse intellectuelle et manuelle de notre profession.

Pr Frédéric Dubrana